Digimon Adventure ep 1: Únos? Dobrodružství na ostrově!

Dabing změnil mnoho věcí, které obsahovala původní verze, ať už se jednalo o dialogy nebo vystřižení některých scén či jména postav a vztahy mezi nimi. Nutno dodat, že některá původní jména  Digimonů se měnila v průběhu času sama o sobě. Rovněž dabing udělal velkou či menší změnu ohledně charakteru postav. Pro lepší pochopení tohoto seriálu, doporučujeme shlédnout i původní verzi s titulky.

Původní Dabing
Úvodní píseň Butterfly Digimon
Píseň v pozadí Brave Heart Hey Digimon
Závěrečná píseň I wish

Vypravěč Hirata adventure_epi01-3Hiroaki vypraví o podivném počasí po celém světě. V dabované verzi je tato část vyprávěna Yagami Taichim (Tai Kamiya), jenž je v tu dobu na letním táboře. Náhle ho však zastihne sníh. Spolu s dalšími dětmi Ishidou Yamatem (Matt), Takenouchi Sorou, Izumim Koushirem (Izzy), Takaishim Takeru (TK), Tachikawou Mimi a Kidem Jyou (Joe) pozoruje na obloze polární záři, ze které se stane portál. Objeví se podivná elektronická zařízení. Následovně děti pohltí obří vlna vody a vtáhne je do portálu.

Taichiho probudí podivná malá růžová bytost, která si říká Koromon. O chvíli později potká Koushira spolu s Mochimonem. Koromon a Mochimom jim řeknou, že je znají a celou dobu na ně čekali. Děti se snaží přijít na to, kde jsou, ačkoliv jim bylo řečeno, že jsou na Ostrově souboru. Taichi vyleze na strom a za pomocí dalekohledu uvidí oceán. Přitom si povšimne obrovského červeného roháče jménem Kuwagamon, který je záhy na to napadne. Taichi a Koushiro se ukryjí na místě, které zvenčí projektuje hologram stromu.

Pak jim Sora řekne, že je vše v pořádku. Ona sama má tvora jménen Pyocomon (Yokomon). Takeru zas Tokomona, Yamato Tunomona (Tsunomon) a Jyou Pukamona (Bukamon). Tvorové dětem řeknou, že jsou Digitální monstra, zkráceně Digimoni. Skupinka si uvědomí, že jim chybí Mimi, když v tom uslyší její křík.  Ona a Tanemon jsou pronásledované  Kuwagamonem, který je následovně všechny zažene na okraj útesu. Zatímco děti hledají únikovou cestu, jejich Digimoni se rozhodnou bojovat.

Vzhledem k tomu, že ke Kuwagamon o dvě úrovně vyšší než oni, nemají moc šancí na výhru. A však ve chvíli nejvyšší nouze se aktivují podivná zařízení, jenž děti předtím dostaly. To vyvolá tzv. Digizměnu jejich Digimonů, která zapříčiní jejich vývoj na další úroveň. Z Koromona se stane Agumon, Pyocomon Piyomon (Biyomon), Mochimona Tentomon, Tunomona Gabumon, Tokomona Patamon, Pukamona Gomamon a z Tanemon Palmon.

Děti jsou překvapeni. Nicméně ani společná síla všech nově vyvinutých Digimonů k poražení Kuwagamona nestačí. Při bojí se ulomí útes, na kterém všichni stojí. Děti a jejich Digimoni tak padají  do řeky pod ním.

Digimon Adventure ep 2: Výbušná Digizměna! Greymon

Komentáře jsou uzavřeny.