Seznam epizod:
1: Únos? Dobrodružství na ostrově
2: Výbušná Digizměna! Greymon
3: Modrý vlk! Garurumon
4: Spalující žár! Birdramon
5: Blesk! Kabuterimon
6: Palmonina zlostná Digizměna
7: Řev! Ikkakumon
8: Devimon, posel temnoty
9: Střet! Mrazící Digimon
10: Strážce Centalmon
11: Tančící duchové! Bakemoni
12: Dobrodružství! Patamon a já
13: Angemon se probouzí
14: Vyplutí do nového světa
15: Etemon! Síť zla
16: Temná Digizměna! SkullGreymon
17: Iluze kapitána Cockatrimona
18: Skřítek! Picklemon!
19: Nanomonův labyrint
20: Dokonalá Digizměna! MetalGreymon
21: Koromonova velká bitva v Tokyu
22: Malý šeptající démon, PiccoDevimon
23: Jsi můj přítel! WereGarurumon
24: Rozdrť! AtlurKabuterimon
25: Spící tyrant! TonasamaGekomon
26: Zářící křídla! Garudamon
27: Vamdemonův hrad temnoty
28: Pronásledování! Rychle do Japonska!
29: Střet s Mammonem v Hikariagaoce
30: Velké Digimoní putování po Tokyu
31: Raremon! Útok v Tokijském zálivu
32: Tokijská věž hoří! DeathMeramon
33: Pump a Gottsu jsou Digimoni Shibuyského typu
34: Pouta osudu! Tailmon
35: Víla Odaiby! Kvetoucí Lilimon
36: Proraž bariéru! Zudomon jiskří
37: Dokonalý společný útok! Zářící Angewomon
38: Znovuzrození! Ďábel, VenomVamdemon
39: Dvě velké ultimátní Digizměny! Poražme temnotu
40: Čtyři králové z Hory zla! Pánové temnoty
41: Nezkrotný král moře! MetalSeadramon
42: Ticho na dně oceánu! Whamon
43: Nebezpečná hra! Pinochimon
44: Jyureimon a Les pochybností
45: Střet „ultimátních“! WarGreymon VS MetalGarurumon
46: MetalEtemonův protiútok
47: Vítr! Světlo! SaberLeomon
48: Rozkaz k bombardování! Mugendramon!
49: Sbohem, Numemoni
50: Souboj žen! LadyDevimon
51: Klaun z pekla, Piemon
52: Svatý šermíř, HolyAngemon
53: Poslední zlý Digimon
54: Nový svět
EP | Název![]() ![]() ![]() |
Premiéra v ČR | Premiéra v JP | Premiéra v USA |
---|---|---|---|---|
01 | Únos? Dobrodružství na ostrově!“ „Jak to všechno začalo… (dub)“ „And so it begins…“ |
16. března 2002 | 7. března 1999 | 14. srpna 1999 |
![]() Ty je zanesou do prapodivného digitálního světa, jenž se nazývá Digisvět. Děti zjistí, že je už někdo očekává. Zvláštně vypadající tvorové, kteří si říkají Digimoni. Všichni mají jen okamžik na to, aby se seznámili se situací než na ně zaútočí obří brouk – Kuwagamon. Situace vypadá beznadějně, ale v malých tvorech se skrývá víc síly než je na první pohled patrné… Nicméně, Kuwagamon zničí útes, na kterém stojí, všichni tak padají dolů… |
||||
02 | Výbušná Digizměna! Greymon“ „Zrození Greymona (dub)“ „The Birth of Greymon“ |
17. března 2002 | 14. března 1999 | 21. srpna 1999 |
![]() |
||||
03 | Modrý vlk! Garurumon“ „Modrý vlk Garurumon! (dub)“ „Garurumon“ |
23. března 2002 | 21. března 1999 | 28. srpna 1999 |
![]() |
||||
04 | Spalující žár! Birdramon„ „Biyomonino dobrodružství (dub)“„Biyomon Gets Firepower“ |
24. března 2002 | 28. března 1999 | 4. září 1999 |
![]()
Skupina se rozhodne si odpočinout v Pyocomononí vesnici na úpatí hory Mihirashi. Tu však napadne Meramon. Piyomon se vyvine v Birdramon a porazí ho. |
||||
05 | Blesk! Kabuterimon“ „Kabuterimonův blesk (dub)“ „Kabuterimon’s Electro Shocker“ |
30. března 2002 | 4. dubna 1999 | 11. září 1999 |
![]() Děti narazí na podivnou továrnu, kde najedou chyceného Andromona v nějakém stroji. Poté co ho vysvobodí, zaútočí na ně. Koushiro objeví podivné kódování, pomocí něhož může vyvinout Tentomona, který se tak stane Kabuterimonem. Ten následovně zničí černé kolečko, jenž ovládalo Andromona. |
||||
06 | „Palmonina zlostná Digizměna“ „Togemon ve městě Hraček (dub)“ „Togemon in Toy Town“ |
31. března 2002 | 11. dubna 1999 | 20. září 1999 |
![]() |
||||
07 | Řev! Ikkakumon“ „Ikkakumonova pomsta (dub)“ „ Ikkakumon’s Harpoon Torpedo“ |
6. dubna 2002 | 18. dubna 1999 | 21. září 1999 |
![]() Taichi s Yamatem se dohadují, jestli by neměli vylézt na Spirálovou horu. Joe s Gomamon se rozhodnou tam vylézt sami. Napadne je Unimon. Sora s Taichim přispěchají na pomoc. Z Gomamona se stane Ikkakumon, který následovně zničí černé kolečko, ovládající Unimona. |
||||
08 | „Devimon, posel temnoty“ „Tvář zla (dub)“ „Evil Shows His Face“ |
7. dubna 2002 | 25. dubna 1999 | 22. září 1999 |
![]() |
||||
09 | „Střet! Mrazící Digimon„ „Ledová pěst (dub)“ „Subzero Ice Punch!“ |
13. dubna 2002 | 2.května 1999 | 23. září 1999 |
![]() |
||||
10 | „Strážce Centalmon„ „Tajemství chrámu/Poznání Digiminulosti (dub)“ „A Clue From The Digi-Past“ |
14. dubna 2002 | 9. května 1999 | 23. září 1999 |
![]() Mimi a Palmon pronásledují Scumon a Tyumon. Poté, co jim utečou se dostanou na další ostrov, kde je Koushiro a Tentomon. Mimi a Tentomon se ztratí v labyrintu a napadne je Centalmon. Koushirovi a Palmon se je podaří najít. Svedou bitvu, při které zničí černé kolečko.Objeví se Leomon a zaútočí na ně, ale díky jejich digivoladačům se stáhne zpět. |
||||
11 | „Tančící duchové! Bakemoni“ „Svátek lorda Bakemona (dub)“ „The „Dancing Digimon“ |
20. dubna 2002 | 16. května 1999 | 25 září 1999 |
![]() |
||||
12 | „Dobrodružství! Patamon a já“ „Digimoní jesle (dub)“ „DigiBaby Boom“ |
21. dubna 2002 | 23. května 1999 | 30 září 1999 |
![]() |
||||
13 | „Angemon se probouzí“ „Legenda o Digivyvolených (dub)“ „The „Legend of the DigiDestined“ |
27. dubna 2002 | 30. května 1999 | 1. října 1999 |
![]() |
||||
14 | „Vyplutí do nového světa“ „Cesta na nový světadíl (dub)“ „Departure for a New Continent“ |
28. dubna 2002 | 6. června 1999 | 4. října 1999 |
![]() |
||||
15 | „Etemon! Síť zla“ „Etemonova černá síť (dub)“ „The Dark Network of Etemon“ |
4. května 2002 | 13. června 1999 | 4. října 1999 |
![]() |
||||
16 | „Temná Digizměna! SkullGreymon“ „SkullGreymon (dub)“ „The Arrival of Skullgreymon“ |
5. května 2002 | 20 června 1999 | 5. října 1999 |
![]() |
||||
17 | „Iluze kapitána Cockatrimona“ „Znak upřímnosti (dub)“ „The Crest of Sincerity“ |
11. května 2002 | 27. června 1999 | 6. října 1999 |
![]() Poté, co se ztratili v poušti vezme je na palubu lodi Cockatrimon. Ten chytí všechny chlapce a jejich partnery. Piyomon s Palmon se vyvinou a porazí ho. Loď narazí do obřího kaktusu, na jehož vrcholku se nachází Mimin znak Upřímnosti. |
||||
18 | „Skřítek! Picklemon!“ „Piximonův trénink (dub)“ „The Piximon Cometh“ |
12. května 2002 | 4. července 1999 | 7. října 1999 |
![]() Skupinu napadne Kuwagamon a Taichi nedokáže Agumona vyvinout. Picklemon zasáhne a ochrání je. Následovně je trénuje v svém domě. Taichiho s Agumonem vede do jeskyně, kde mají pochopit více sami o sobě, zatím co ostatní dělají manuální práce. Yamato a Koushiro zjistí, že jsou poblíž jejich znaky Přátelství a Znalostí. Zaútočí na ně Tyranomon. Taichi s Agumonem se objeví právě včas, aby ho porazili. |
||||
19 | „Nanomonův labyrint“ „Zajatec v pyramidě (dub)“ „The Prisoner of the Pyramid“ |
18. května 2002 | 11. července 1999 | 8. října 1999 |
![]() Takeru objeví znak Naděje a jeskyni, kde je vyrytý Digikód. Koushiro dostane e-mail od Datamona s žádostí o pomoc v rámci sídla Etemona, což je velká pyramida vzhůru nohama. Datamon slibuje, že když mu pomůžou se osvobodit, bude se jim moci ukázat. Nicméně poté, co ho osvobodí uteče a unese Soru. Má v úmyslu si vytvořit kopii pomocí, které by mohl ovládat Piyomon. |
||||
20 | „Dokonalá Digizměna! MetalGreymon“ „Zachraňte Soru (dub)“ „The Earthquake of MetalGreymon“ |
19. května 2002 | 25 července 1999 | 9. října 1999 |
![]() Taichimu se podaří Soru zachránit. Datamon se stáhne. Objeví se Etemon s s ním mnoho přisluhovačů. Z Greymona se stane MetalGreymon, který ho porazí. Po bitvě se otevře portál, který nasaje Etemona pryč a pošle Taichiho s Agumonem zpět do Tokya. |
||||
21 | „Koromonova velká bitva v Tokyu“ „Konečně doma (dub)“ „Home Away From Home“ |
25. května 2002 | 1. srpna 1999 | 16. října 1999 |
Taichi a Koromon stráví pár hodin v Tokyu a setkají se s Hikari. Zjistí, že Digimoni se objevují náhodně v Reálném světě a po obdržení znepokojující zprávy od Koushira docházejí k závěru, že se musí vrátit do Digisvěta a pomoc svým přátelům. Koromon se vyvine v Agumona při boji s Orgemonem. Otevře se portál, který oba dopraví zpět do Digisvěta. |
||||
22 | „Malý šeptající démon, PiccoDevimon“ „Zapomeň na to (dub)“ „Forget About It!“ |
26. května 2002 | 8. srpna 1999 | 23. října 1999 |
Taichi a Agumon se vrátili a nacházejí Tokomona. Ten jim řekne, co stalo, když byli pryč. Ukazuje se, že čas v Digisvětě běží zrychleně. Celá skupina se rozdělila a Takeru byl oklamán PiccoDevimonem. Nicméně si to uvědomí a Tokomon se vyvine v Patamona a PiccoDevimona porazí. |
||||
23 | „Jsi můj přítel! WereGarurumon“ „Uvězněni v restauraci (dub)“ „WereGarurumon’s Diner“ |
1. června 2002 | 15. srpna 1999 | 30. října 1999 |
|
||||
24 | „Rozdrť! AtlurKabuterimon“ „Izzy v nebezpečí (dub)“ „No Questions, Please“ |
2. června 2002 | 22. srpna 1999 | 6. listopadu 1999 |
Koushira uvězní Vademon v kapesní dimenzi a ukradne mu jeho zvědavost. Z Tentomona se postupně stane Bubbmon, kterému se podaří dostat Koushira z transu. PiccoDevimon se pokouší koupit Koushirovo znak, ale ve zmatku se Koushirovi podaří dostat zpět své zvědavé srdce. Jeho znak se Aktivuje a AlturKabuterimon Vademona porazí. |
||||
25 | „Spící tyrant! TonasamaGekomon“ „Princezna Caruso (dub)“ „Princess Karaoke“ |
8. června 2002 | 29. srpna 1999 | 6. listopadu 1999 |
Jyou a Taichi se svými partnery najdou Mimi, která si hraje na priceznu s partou Gekomonů a Otamamonů. Mimi má za úkol svým zpěvem probudit TonosamaGekomona. Kamarádi se ji snaží upozornit na její špatné chování, což se ji nelíbí a nechá je zavřít do žaláře. Nicméně Sora ji otevře oči a Mimi tak zazpívá. A omluví se všem za své chování. TonosamaGekomon se probudí, naštve se a napadne děti. MetalGreymon ho porazí. |
||||
26 | „Zářící křídla! Garudamon“ „Sořin znak lásky (dub)“ „Sora’s Crest of Love“ |
9. června 2002 | 5. září 1999 | 13. listopadu 1999 |
Obě skupiny se sejdou. Sora jim řekne co jejich znaky znamenají a jak ji DemiDevimon řekl, že nebyla nikdy milována a že nikdy neaktivuje svůj znak. Vamdemon se objeví a snadno děti porazí. Zraněná Piyomon se snaží Soru ochránit. Sora si uvědomí, co je to láska a aktivuje tak znak. Z Birdramon se stane Garudamon a pomůže tak skupině v útěku. |
||||
27 | „Vamdemonův hrad temnoty“ „Brána domů (dub)“ „The Gateway To Home“ |
15. června 2002 | 12. září 1999 | 20. listopadu 1999 |
![]() Gennai se objeví a řekne jim, že se Vamdemon chystá do Reálného světa se svou armádou nalézt osmé Vyvolené dítě. Dětem se podaří dostat se na jeho hrad, ale nepodaří se jim mu zabránit vstoupit do Reálného světa, protože Tailmon oživí několik soch Devidramonů. |
||||
28 | „Pronásledování! Rychle do Japonska!“ „Karetní úloha (dub)“ „It’s All In The Cards“ |
16. června 2002 | 19. září 1999 | 27. listopadu 1999 |
Skupina cestuje do domova Gennaie, kde odhalí některá tajemství Digisvěta. Když se dětí vrátí na hrad, aby otevřely bránu, napadne je Dokugumon a hrad je zničen. Nicméně s pomocí Koushira se podaří odhalit tajemství podivných karet. Taichi nakonec vybere správnou kartu, čím se jim podaří otevřít bránu. |
||||
29 | „Střet s Mammonem v Hikariagaoce“ „Zpět na Hightonské terasy (dub)“ „Return to Highton View Terrace“ |
22. června 2002 | 26. září 1999 | 11. prosince 1999 |
![]() Vyvolené děti se vrátí zpět do tábora. Odtud zamíří zpět do Hikarigaoky, aby se pokusili najít osmé dítě. Tam svedou Garudamon a Mammmon spolu bitvu, která pomůže ostatním si vzpomenout na to, že před 4 roky byli svědky bitvy mezi Greymonem a Parrotmonem a domnívají se, že i osmé dítě. |
||||
30 | “ Velké Digimoní putování po Tokyu „ „Skoro doma(dub)“ „Almost Home Free“ |
23. června 2002 | 3. října 1999 | 11. prosince 1999 |
Vyvolené děti potkává celá řada nehod při cestě zpět domů do Odaiby. Nakonec si chytnou stopa. Po cestě dojde k potyčce mezi dětmi a řidičem auta. Přičemž je Koushiro nešťastnou náhodou shozen z mostu. Zaútočí Gesumon, ale je poražen Ikkakumonem. |
||||
31 | „Raremon! Útok v Tokijském zálivu „ „Osmý Digiovladač(dub)“ „The Eighth Digivice“ |
29. června 2002 | 10. října 1999 | 18. prosince 1999 |
|
||||
32 | „Tokijská věž hoří! DeathMeramon“ „Gatomon na návštěvě (dub)“ „Gatomon Comes Calling“ |
30. června 2002 | 17. října 1999 | 18. prosince 1999 |
|
||||
33 | „Pump a Gottsu jsou Digimoni Shibuyského typu“ „Výlet do města (dub)“ „Out on the Town“ |
6. července 2002 | 24. října 1999 | 29. ledna 2000 |
|
||||
34 | „Pouta osudu! Tailmon“ „Osmá Digivyvolená na světě (dub)“ „The Eighth Child Revealed“ |
7. července 2002 | 31. října 1999 | 5. února 2000 |
|
||||
35 | „Víla Odaiby! Kvetoucí Lilimon“ „Síla květin (dub)“ „Flower Power“ |
13. července 2002 | 7. listopadu 1999 | 5. února 2000 |
Vamdemon vytvoří kolem Odaiby mlžnou bariéru a zlí Digimoni se toulají ulicemi. Bakemoni a Fantomon začnou brát lidi z jejich domovů a následovně je uvězní. Sora a Mimi jsou chyceny a snaží se naplánovat útěk. Piyomon a Sořina matka jdou zachránit Soru. Palmon se vyvine v Lilimon, která porazí přisluhovače DarkTyranomona a odrazí Vandemona. |
||||
36 | „Proraž bariéru! Zudomon jiskří“ „Město pod palbou (dub)“ „City Under Siege“ |
14. července 2002 | 14. listopadu 1999 | 12. února 2000 |
Vamdemon využívá Tailmon k nalezení osmého dítěte. Hikari, kterou najde Fantomon se nechá zajmout, aby byl ušetřen život Yamata a Sory. Mezitím jsou Jyoiu a Takeru v Odaibě, kde je napadne MegaSeadramon, když najdou Wizarmona s přívěškem, který patří Hikari. Poté, co se Jyou málem utopí se jeho znak rozsvítí a Ikkakumon se vyvine v Zudomona, který MegaSeadramona porazí. |
||||
37 | „Dokonalý společný útok! Zářící Angewomon“ „Dárek od Wizardmona (dub)“ „Wizardmon’s Gift“ |
20. července 2002 | 21. listopadu 1999 | 12. února 2000 |
Vyvolené děti se sjednotily. Wizarmon léčí Lilimon, kterou napadl Vamdemon. Ten se je pokusí napadnout na vrcholu televizní stanice. Wizarmon ochrání Hikari a Tailmon za cenu svého vlastního života. Tailmon se vyvine v Angewomon a Vamdemona porazí. |
||||
38 | „Znovuzrození! Ďábel, VenomVamdemon“ „Věštba (dub)“ „Prophecy“ |
21. července 2002 | 28. listropadu 1999 | 19. února 2000 |
Věštba ze starověkého Digisvěta praví, že se Vamdemon vrátí jako VenomVamdemon. Angemon a Angewomon na základě tohoto proroctví vystřelí na Taichiho a Yamata své šípy naděje a světla. Dojde tak Warp digizměně Agumona, který se vyvine v WarGreymone a Gabumona vyvíjejícího se v MetalGarurumona. |
||||
39 | „Dvě velké ultimátní Digizměny! Poražme temnotu“ „Boj o zemi (dub)“ „The Battle for Earth“ |
27. července 2002 | 5. prosince 1999 | 19. února 2000 |
S pomocí všech dětí a jejich digiovladačů jsou WarGreymon a MetalGarurumon schopni porazit VenomVamdemona. Nicméně Digisvět se objeví na nebi a vše, co se ho dotkne zmrzne. Po záchraně letadla si děti uvědomují, že se musejí vrátit zpět a znovu zachránit Digisvět. |
||||
40 | „Čtyři králové z Hory zla! Pánové temnoty“ „Pánové temnoty (dub)“ „Enter The Dark Masters“ |
28. července 2002 | 12. prosince 1999 | 26. února 2000 |
Děti se po návratu do Digisvěta dozvídají o čtyřech Pánech temnoty: MetalSeadramon, Pinochimon, Mugendramon a Piemon, kteří jsou Digimony na úrovni „ultimátní“. Picklemonovi se podaří děti zachránit, ale sám přitom zemře. |
||||
41 | „Nezkrotný král moře! MetalSeadramon“ „Únava a bitva na moři (dub)“ „Sea-Sick and Tired“ |
3. srpna 2002 | 19. prosince 1999 | 26. února 2000 |
|
||||
42 | „Ticho na dně oceánu! Whamon“ „Pod tlakem (dub)“ „Under Pressure“ |
4. srpna 2002 | 26 prosince 1999 | 4. března 2000 |
|
||||
43 | „Nebezpečná hra! Pinochimon“ „Hra na schovávanou (dub)“ „Playing Games“ |
10. srpna 2002 | 9. ledna 2000 | 25. března 2000 |
|
||||
44 | „Jyureimon a Les pochybností“ „Popelnicová bitva (dub)“ „Trash Day“ |
11. srpna 2002 | 16. ledna 2000 | 1. dubna 2000 |
|
||||
45 | „Střet „ultimátních“! WarGreymon VS MetalGarurumon“ „Poslední souboj (dub)“ „The Ultimate Clash“ |
17. srpna 2002 | 23. ledna 2000 | 8. dubna 2000 |
|
||||
46 | „MetalEtemonův protiútok“ „Návrat MetalEtemona (dub)“ „Etemon’s Comeback Tour“ |
18. srpna 2002 | 30. ledna 2000 | 15. dubna 2000 |
|
||||
47 | „Vítr! Světlo! SaberLeomon“ „Ogremonova čest (dub)“ „Ogremon’s Honor“ |
24. srpna 2002 | 6. února 2000 | 22. dubna 2000 |
|
||||
48 | „Rozkaz k bombardování! Mugendramon!“ „Kari je nemocná (dub)“ „My Sister’s Keeper“ |
25. srpna 2002 | 13. února 2000 | 29. dubna 2000 |
|
||||
49 | „Sbohem, Numemoni“ „Znak světla (dub)“ „The Crest of Light“ |
31. srpna 2002 | 20. února 2000 | 6. května 2000 |
|
||||
50 | „Souboj žen! LadyDevimon“ „Odhodlaný Joe (dub)“ „Joe’s Battle“ |
1. září 2002 | 27. února 2000 | 13. května 2000 |
|
||||
51 | „Klaun z pekla, Piemon“ „Znak přátelství (dub)“ „The Crest of Friendship“ |
7. září 2002 | 5. března 2000 | 20. května 2000 |
|
||||
52 | „Svatý šermíř, HolyAngemon“ „Boj s Pánem temnoty (dub)“ „Piedmon’s Last Jest“ |
8. září 2002 | 12. března 2000 | 20. května 2000 |
|
||||
53 | „Poslední zlý Digimon“ „Temná síla (dub)“ „Now Apocalymon“ |
14. září 2002 | 19. března 2000 | 24. června 2000 |
|
||||
54 | „Nový svět“ „Konec vlády zla (dub)“ „The Fate of Two Worlds“ |
15. září 2002 | 26. března 2000 | 24. června 2000 |
|